Mariana conheceu a autora americana de livros infantis do final do século XIX, Ruth Ogden. E, tendo se encantado com sua obra “Courage”, se empenhou em sua tradução, que inclusive veio a ser a primeira de sua vida. “Coragem”, que a princípio seria somente o título de um livro, acabou se transformando em um símbolo de superação para a própria tradutora, que precisou de CORAGEM para empreender este trabalho cujo significado vai além da sua compreensão. Desde a capa até a página final, cada detalhe teve seu sentido próprio e profundo, que envolveu todas as áreas da vida de Mariana.